Prevod od "znaš tko" do Italijanski


Kako koristiti "znaš tko" u rečenicama:

I ti znaš tko ih je zadao, je li?
E lei sa chi le ha inflitte?
Dr. Burton mi kaže... kako znaš tko je Batman.
Il dottor Burton mi dice... che lei sa chi è Batman.
Dok promatraš zvijezde, imaš osjeæaj da ne znaš tko si.
Quando guardi le stelle ti viene la sensazione di non sapere chi sei.
Znaš tko je bio taj jadni pasji skot?
Lo sai chi era quel poveraccio?
Onda ne znaš tko je to napravio?
Quindi non sai chi ha fatto ciò?
Hoæu da znaš tko sam ja stvarno.
Voglio che tu sappia chi sono realmente.
Da li znaš tko sam ja?
Tu lo sai chi sono io?
Ti èak više i ne znaš tko si.
Non sai nemmeno più chi sei.
Budeš napadnuta i ne znaš tko je to bio i zašto.
Sei stata aggredita e non sai perché o da chi.
Znaš tko još misli da je velièanstveni?
Sai chi altro pensa che sia fico?
Ti znaš tko smo mi i što æemo uèiniti.
Tu sai chi siamo e cosa faremo.
Pretpostavljam da znaš tko još ima "AB" negativnu krv.
per completare il composto. Immagino che tu sappia chi altri ha sangue AB negativo.
Ponekad se pitam da li znaš tko sam ja.
Non oggi. A volte mi chiedo se tu sai chi sono.
Znaš tko mi je rekao da ti kažem... ako peèenje opet bude žilavo ostaješ bez glave.
Chi-sai-tu dice che dovrei dirti... che se l'arrosto sara' di nuovo filaccioso, ti fara' fustigare.
Ne znaš tko je to uèinio i zašto?
Che non sai chi e' stato e perche'?
Ne znaš tko sam ja, zar ne?
Tu non sai chi sono, vero?
Kako to da ne znaš tko je moj otac, ne znaš kako je tvoj bivši muž ukrao sav tvoj novac, ipak živiš život dajuæi životne savjete?
Com'e' che non sai chi sia mio padre, ne' come il tuo ex marito abbia rubato tutti i tuoi soldi, eppure ti metti a dare consigli come life coach?
Ti znaš tko je suuèesnik Johnnya Rose.
Si dice che sai chi e' la complice di Johnny Rose.
Misliš da je teško ostati živ kad znaš tko te hoæe ubiti?
Pensi che sia difficile rimanere viva quando sai che sta per venire a prenderti?
Znaèi sad toèno znaš tko sam i ako misliš da moraš, uhapsi me.
Adesso sai esattamente chi sono, e se pensi di doverlo fare, arrestami pure.
Teško je voditi ispitivanje ako ne znaš tko, što, gdje, kada i kako.
E' difficile fare un interrogatorio se non sai chi, cosa, dove, quando e perche'.
Znaš tko sam i znaš èime se bavim.
Sai chi sono e sai cosa faccio.
Osim... ako ni ti ne znaš tko je on.
A meno che... neanche tu conosca la sua identita'.
Znaš tko se ne može penjati po drveæu?
Sai chi non puo' salire sugli alberi?
Znaš li ili ne znaš tko je Shelburne?
La sai o no chi e' Shelburne?
Ti znaš tko je tvoja majka, zar ne?
Sai chi e' tua madre, vero?
Mislimo da veæ znaš tko je ta osoba.
Pensiamo di sapere gia' di chi si tratta, Detective.
Ne znaš tko sam ja bila, tko sam mogla biti.
Non sai chi ero, o chi sarei potuta essere.
Ako je to istina, ako ne znaš tko sam... tada bi ti možda najbolje bilo... ici oprezno...
In questo caso... se non sai chi sono... allora... forse la cosa migliore da fare... e' stare bene attento a cio' che fai.
Alison, ne znaš tko te prati, nemoj se fiksirati.
Alison, non sai chi sia il tuo controllore, ok? Non fare la testarda.
Sad kad se ti smiješ tu dolje igrati, znaš tko se još tu smije igrati?
Ora che hai il permesso di scendere a giocare indovina chi altro può venire qui?
Sad kad si je pronašao, znaš tko je.
E adesso che l'hai trovata sai chi e' lei.
I uopće znaš tko Slade Wilson je?
Sai almeno chi e' Slade Wilson?
A znaš tko je ona još od kada ju je Julia spasila iz jezera ali nisi nikome rekao za to.
E sapevi chi era sin da quando Julia l'ha salvata dal lago... solo che non ne hai fatto parola con nessuno.
0.5447998046875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?